Esta investigación artística es una recopilación de documentos de distintos archivos cuir de Barcelona y de memoria viva de les propies protagonistas que han participado en la lucha pro-derechos. Pretende crear un archivo digital, cartografiado en una línea del tiempo, que contiene material histórico pro-derechos con la intención de relevar las memorias de les compañeres que han participado en la lucha por la discriminalización del trabajo sexual. Se ha utilizado una metodología cuir y pro-derechos: la metodología zorripia. Ésta, a través de la etnografía feminista desde la amistad, la autoetnografía, y la archivística zorripia ha ido tejiendo esta línea temporal (work in progress). Por último cabe destacar que el propósito de este material gráfico crear material proderechos en relación al trabajo sexual para su difusión y sensibilización de la ciudadanía.;xNLx;;xNLx;;xNLx;Si quieres colaborar envia un mail a:;xNLx;putarchivo@protonmail.com
"Este urinario ubicado al final de las ramblas era un espacio donde a parte de orinar, maricones y travestis ejercían el trabajo sexual con viajeros y migrantes. Estaba en un lugar estratégico ya que estaba cerca del puerto. Jean Janet lo explica es su Diario de un ladrón su historia de maricón de cómo vivió el Raval de la época. Los viajeros venian de sus largos viajes en barco, con dólares y con ganas de fiesta y de celebrar que habían sobrevivido de sus aventuras marineras." Drag is Burning [Drag is Burning]. (2023). Las Carolinas, primera marcha travestí en la Barcelona de 1933. Transformismo y Carmen de Mairena [Vídeo]. Youtube. https://www.youtube.com/watch?v=KGLYcLkKRLY
Artículo informativo sobre Las Carolinas: "Las Carolinas fueron en procesión al solar de las Vespesianas destruido a causa de una bomba, otra vez. El cortejo de las Carolinas partió del Paralelo, atravesó la callde de SAn Pablo y fue, Rambla de las Flores abajo hasta la estatua de Colón. Las Carolinas con sus vestidos de seda, sus mantillas y con sus ramos de rosas fueron a llorar la muerte del urinal." Lozano, Beatriz. (13 de agosto del 2020). Travestis, bombas y un cortejo fúnebre: el urinario que homenajeará la historia de las Carolinas. The Objective. Recuperado el 23 de agosto del 2023 en: https://theobjective.com/further/mundo-ethos/2020-08-10/travestis-bombas-cortejo-funebre-urinario-homenajeara-la-historia-las-carolinas/
Os sonará la revolución social de 1936. El golpe de estado en Cataluña fue frenado, principalmente, por los anarquistas. Tomaron el control de esta zona y de parte de Aragón. Se colectivizan todo tipo de negocios, locales, la gente se trata de «camarada» en los bares, hay saqueos en la zona alta de Barcelona... Y, como dice Mary Low las prostitutas «un día comprendieron que también ellas tenían cabida en la revolución» Un grupo de mujeres se planta en el Tribunal Revolucionario de Barcelona diciendo que ellas también tienen una patrona que se lleva una pasta de lo que ganan. Buscaban echar a la calle a la dueña y fijar una tarifa, como estaba pasando en otros negocios. Se colectivizan todo tipo de negocios, locales, la gente se trata de «camarada» en los bares, hay saqueos en la zona alta de Barcelona... Y, como dice Mary Low las prostitutas «un día comprendieron que también ellas tenían cabida en la revolución» Quien les recibió en el tribunal, Eduardo Barriobero, parece que les respondió: «El amor no puede ser artículo sujeto a tarifa». Pero se les permitió constituir el Sindicato del Amor y echar a la dueña a la calle. El Sindicato de Amor se extendió por la ciudad y en los locales se sustituyeron las imágenes del Sagrado Corazón por carteles que ponían: «Se ruega que tratéis a las mujeres como camaradas. El comité (por orden)» - Barriobero, E.: El Tribunal Revolucionario de Barcelona (1936-1937). Espuela de Plata, 2007. - Low, M.: Cuaderno Rojo de Barcelona. Alikornio, 2001. - Venceslao, M. y Trallero, M.: Putas, república y revolución. Virus, 2021. Fernandez, Miguel [@M_Beltza]. (22 de marzo del 2023). El libro de memorias de Mary Low recoge testimonios muy interesantes(...) [Tweet]. Twitter. Recuperado el 24 de agosto del 2023 en: https://twitter.com/M_Beltza/status/1638617086573563904
Artículo periodístico de cuando la Criolla, famoso bar-cabaret donde se permitía la prostitución saltó por los aires. Cuenta también la relación del puritanismo anarquista en relación al trabajo sexual. "En los años treinta toda Barcelona hablaba y polemizaba sobre La Criolla, el legendario cabaret situado en el número 10 de la calle Cid, muy cerca de las Drassanes al que fue a parar Jean Genet, el auténtico y rabioso literato que encandiló a los existencialistas y surrealistas franceses. La aviación italiana borbardeó el barrio en 1938 y el edificio de La Criolla fue borrado de la faz de Barcelona. Sin embargo, no fue aquel ataque el que puso fin a la vida del local, sino el estallido de la guerra civil. Conviene releer ‘Homenaje a Catalunya’, de George Orwell, porque retrata cuán puritanos resultaron ser los anarquistas que tomaron el control de la calles de Barcelona, en “aquella ciudad donde las clases acomodades habían dejado de existir” y donde “nadie decía señor, ni siquiera usted, sino que todos se llamaban camarada”, y en la que “llamativos carteles animaban a las prostitutas a dejar de prostituirse. " Thunder, Pete. (7 de abril del 2016). Barcelona Secreta: La Criolla o el cabaret infinito. Agente Provocador. Recuperado el 24 de agosto del 2024 en: http://www.agenteprovocador.es/publicaciones/barcelona-secreta-la-criolla-o-el-cabaret-infinito
Fragmento del Boletín oficial de las Crotes Generales para abolir el trabajo sexual. "La regulación del fenómeno de la prostitución fue inicialmente de tipo administrativo. Comenzó mediante el Decreto Ley de 3 de marzo de 1956, sobre abolición de los centros de tolerancia, por el cual se declararon clausuradas las denominadas mancebías y casas de tolerancia, en las que, hasta entonces y de manera más o menos encubierta pero en todo caso consentida por la Administración, tenía lugar la práctica del comercio sexual." Gobierno de España. (2007). Boletín Oficial de las Cortes Generales. VIII Legislatura. Num. 367. p. 13
"La regulación penal, y no meramente administrativa, aparece con la reforma del Código Penal de 1963, mediante la que España daba cumplimiento al Convenio Internacional para la represión de la trata de personas y de la explotación de la prostitución ajena, de 21 de marzo de 1950, al que se adhirió España en 1962. La reforma optaba por la no incriminación de la prostitución, considerándose sin embargo punibles todas las conductas imaginables de participación en la prostitución." Gobierno de España. (2007). Boletín Oficial de las Cortes Generales. VIII Legislatura. Num. 367. p. 13
Una de las acciones más importantes en Europa que ha inspirado el movimiento pro-derechos. Más de 150 trabajadoras sexuales okuparon la Iglesia de Saint-Nizier en la localidad Francesa de Lyon para llamar la atención sobre la violencia que sufrían por los abusos policiales, multas y encarcelamientos. El dia 10 de junio fueron desalojadas por la policia. Siguieron okupaciones simpatizantes en Paris. Marseille, Grenoble, Saint-Étienne y Montpellier. Es des de entonces que el 2 de junio es el día Internacional de las Trabajadoras Sexuales. Link al vídeo para más información: BBC. (2022). The first sex workers' strike [Vídeo]. Youtube.
Estas jornadas se realizaron en el Paranimf de la Universidad de Barcelona en mayo del 1976.
El asesinato de María Isabel Gutiérrez Velasco prendió la mecha para que la solidaridad de sus compañeras organizaran una marcha de más de 300 trabajadoras sexuales y convocaran una huelga. Momotio, Andrea. (2022). Una huelgo de putas en el barrio. PikaraMagazine. Recuperado el 25 de agosto del 2023 en: https://www.pikaramagazine.com/2022/02/una-huelga-de-putas-en-el-barrio/
Coordinadora de Organizaciones Feministas del Estado Español ya se hablaba de prostitución: poninendo en duda el abolicionismo y proponiendo un regulacionismo.
Cartel sobre los debates sobre prostitución organizado por la Asamblea de Mujeres de Bizkaia. Otra muestra de la agencia política de les compañeres. Donostiako Emakumeen Asanblada. (s.f). Centro de Documentación de Mujeres Maite Albiz. Emakumeak. https://www.emakumeak.org/web/cartel/728
Primer Congreso del Partido Feminista de España. Podemos observar que ya en ese momento se reconocía que el trabajo sexual es un trabajo dentro de los trabajos reproductivos, como también el dar placer.
Muestra de solidaridad de la Asamblea de Mujeres de Bizkaia con les trabajadores sexuales encarceladas. Donostiako Emakumeen Asanblada. (s.f). Centro de Documentación de Mujeres Maite Albiz. Emakumeak. https://emakumeak.org/web/ Asamblea de Mujeres de Bizkaia=Bizkaiko Emakume Asanblada No está el cartel
Cartel sobre los Debates sobre Prostitución 29,30 y 31 mayo; 2 de junio en la Biblioteca Municipal Bidebarrieta organizado por: Asamblea de Mujeres de Bizkaia Donostiako Emakumeen Asanblada. (s.f). Centro de Documentación de Mujeres Maite Albiz. Emakumeak. https://www.emakumeak.org/web/cartel/1160
Cartel de las 1er debate sobre prostitución Si nos fijamos en el cartel: martes 12: el debate se centra en: Las prostitutas ante el feminismo. Con la participación de Barbara Merziguer. Militante del movimiento de prostitutas de Berlin. miércoles 13: Mesa redonda: La prostitución aqui y ahora" con Gizertereako (asociación de Gasteiz) y con Purificación Gutiérrez (prostituta) y Asamblea de Mujeres. Viernes 15: el debate se titula: "Mujeres del tercer mundo y prostitución". Donostiako Emakumeen Asanblada. (s.f). Centro de Documentación de Mujeres Maite Albiz. Emakumeak. https://emakumeak.org/web/
2.os debates sobre prostitución. Prostituzioari buruzko eztabaidak 2. Lugar de edición: Bilbao, Bizkaia, País Vasco, España Año: 1990 Organizado por la Asamblea de Mujeres de BIzkaia. Otro cartel titulado: “2.os debates sobre prostitución. Prostituzioari buruzko eztabaidak 2” (Asamblea de Mujeres de Bizkaia, 1990). Este segundo cartel me interesa especialmente por su diseño y representatividad de les trabajadores. Se ve en la imagen superior del documento bidimensional tres trabajadores sexuales de calle trabajando, de pie, paradas, esperando algún cliente. En la imagen inferior les mismes trabajadores están juntas, hablando. En ningún momento se muestra a les trabajadores soles, avergonzades o vulnerables, sino al contrario. Quiero subrayar este detalle ya que normalmente la imagen típica de le trabajadore sexual es una mujer caminando sola por la calle. Me ha llamado positivamente la atención este cartel del año 1990, por otro lado también celebro la preocupación de les feminisites en organizar unos segundos debates en torno a la prostitución. Donostiako Emakumeen Asanblada. (s.f). Centro de Documentación de Mujeres Maite Albiz. Emakumeak. https://www.emakumeak.org/web/cartel/78
Después del asesinato de Sonia Rescalvo en el 1991 a manos de una paliza de skinheads y, de toda la persecución de les trabajadoras del sexo en el Camp Nou que un grupo de transsexuales deciden organizarse para defensar sus derechos. Una de las fundadoras fue Beatriz Espejo, autora del libro Manifiesto Puta (2009). Edicions Bellaterra.
Violet Ferrer y Margarita Carreras nos lo cuentan en las entrevistas realizadas para el Put(a)rchivo.
Para las Olimpíadas desde el Gobierno Central y la Generalitat se pretendió hacer una "limpieza" de calles.
Nace el colectivo Hetaria, gran aliado de les Trabajadores Sexuales, en Madrid. Las credoras son Cristina Garaizabal y Mamen Briz Fuente: Wikipedia
Chapa: "making sex work safe - nswp.org" - "haz el trabajo sexual Sidastudi. (s.f). Sidastudi. Centre de documentació i informació. https://www.sidastudi.org/es/registro/ff808081847673a0018514bfe926611b?text=nswp&search=simple
Adhesivo rectangular con la imagen que representa una mujer protegida y el texto: "Hetaria" producido por el colectivo Hetaria. A la derecha de la imagen aparecen los datos de contacto del coletivo. Col·lecció MACBA. Centre d'Estudis i Documentació Encontrado en el Archivo MACBA.
Pegatina rectangular con imagen que representa una mujer de espaldas en ropa interior que sobre fondo negro con el texto en blano:"Cuido mi salud, uso condones. Cuido de la ciudad, uso papeleras". Producido por el Colectivo Hetaria. En la parte inferior de la imagen aparece el texto Subvenciona: Dirección General de Salud. Consejeria de Sanidad. Comunidad de Madrid y el telefono de contacto del colectivo. Encontrado en el Archivo digitalizado del MACBA. Col·lecció MACBA. Centre d'Estudis i Documentació
En la 49ena Biennal de Arte en Venecia, en el 2001, el colectivo Comitato per i Diritti Civili delle Prostitute organizó una marcha por las calles de la ciudad con los paraguas rojos. En la misma Biennal había un pabellón nombrado: el Pabellón de las prostitutas, que formaba parte de una instalación del artista eslovenio Tadej Pogachar. En ese pavellón hubo un congreso mundial sobre trabajo sexual, hubo video-proyecciones, exibiciones, performacnes, teatro en la calle, distribución de material impreso... Para muches el color rojo es el color del amor, y el apraguas es el símbolo de protección. En el 2005, en Bruselas, durante la Conferencia Europea de Trabajo Sexual, el paraguas rojos fué usado otra vez cómo símbolo. Finalmente ICRSE lo adoptó y ahora mismo ya se usa en todas partes del mundo.
Comparto un artículo del Salto donde Lynsi Armstrong habla sobre el proceso de despenalización en Nueva Zelanda. Amstrong también es la autora de: Amstrong, Lynzi (2022) Trabajo Sexual con Derechos. Traficantes de Sueños. Lynzi Armstrong: “La despenalización hace que las personas que se dedican al trabajo sexual estén más seguras” La profesora en Criminología de la Universidad Victoria de Wellington, en Nueva Zelanda, lleva quince años investigando los resultados de la despenalización del trabajo sexual en el país. Baéz, Aurora. (22 de setiembre del 2022). Lynzi Armstrong: "La despenalización hace que las personas que se dedican al trabajo sexual estén más seguras". elSalto. Recuperado en 24 de agosto del 2024 en: https://www.elsaltodiario.com/derechos-humanos/lynzi-armstrong-despenalizacion
Coordinada y impulsada por el colectivo Genera Genera. (2003). Punto-G. Revista de información sobre trabajo sexual. Editoral. PDF.
El asesino en serie Green River Killer en Seatle asesinó a más de 48 trabajadoras sexuales. Es des de ese día que cada año se recuerda a las compañeras además de visibilizar la violencias que sufren las trabajadoras sexuales en todo el mundo. December17. (s.f). Homepage. Desember17. Recuperado el 24 de agosto del 2023 en: https://december17.swopusa.org/
"Document produït pel col·lectiu Hetaria on s'informa dels requeriments per accedir a la tarjeta de residència expedida per l'estat espanyol en motiu de l'aprovació del "Real Decreto 2393/2004, de 30 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley. Orgánica 4/2000, de 11 de enero, sobre derechos y libertades de los extranjeros en España y su integración social" i la informació de contacte del col·lectiu." Col·lecció MACBA. Centre d'Estudis i Documentació
Chapa que pone: "Don't talk to me about sewing machine. Talk to me about human rights." = "No me hables de máquinas de coser. Háblame de derechos humanos". Y el dibujo de una máquina de coser con un símbolo de prohibición. Esta campaña visibiliza una de las críticas hacia la indústria del rescata des del movimiento pro-derechos. Ésta indústria pretende una reinserción laboral des de una mirada precarizada y, además, des de unos roles de género machistas y racistas (aprender a coser con sueldos miserables) Chapa de la organización NSWP (Network of Sex Work Projects). Encontrado en el Archivo de SidaStudi Sidastudi. (s.f). Sidastudi. Centre de documentació i informació. https://www.sidastudi.org/es
"375 euros por pasear, por bajar a comprar, por bajar la basura". Vídeo explicativo del acoso policial hacia les trbajadores sexuales por culpa de la Ordenanza cívica titulada Garantiza de la convivencia y el civismo que se aplicó en enero del 2006. Zeltia Olladas. (2009). Acoso policial en el Raval [Vídeo]. Youtube. Recuperada el 24 de agosto del 2023 en: https://www.youtube.com/watch?v=W60wmkEk5j0&t=41s
Margarita Carreras es una de les entrevistades del Put(a)rchivo. Una activista, maravillosa persona que ha dejado su vida en la lucha y el reconocimiento que el trabajo sexual es un trabajo digno.
Chapa: "STOP KIDNAPPING SEX WORKERS! NO RAIDS NO RESCUES". "DEJAD DE SECUESTRAS A LAS TRABAJADORAS DEL SEXO! NI REDADAS NI RESCATES! De la NSWP (Network of Sex Work Projects) Encontrado en el Archivo de SidaStudi Sidastudi. (s.f). Sidastudi. Centre de documentació i informació. https://www.sidastudi.org/es
Artículo de premsa Masala que reflexiona entorno las redadas. Genera. (2007). La redada paso a paso. Una revisión de la actuación policial desde una perspectiva de defensa de derechos. Masala. núm. 33. p. 5. PDF.
"Ponencia para elaborar un dictamen infromativo sobre la situación actual de la prostitución en nuestro país." Gobierno de España. (2007). Boletín Oficial de las Cortes Generales. VIII Legislatura. Num. 367.
Holgado, Isabel (ed.). (2008). Prostituciones. Diálogos sobre sexo de pago. Icaria Antrazyt. Comparto el link ebook:
Folletos de divulgación en inglés hechos por Ámbit Prevenció Sidastudi. (s.f). Sidastudi. Centre de documentació i informació. https://www.sidastudi.org/resources/inmagic-img/DD30453.pdf
En 2009 la situación empeoró. Zeltia Olladas. (2009). Acoso policial en el Raval [Vídeo]. Youtube. Recuperado el 24 de agosto del 2023 en: https://www.youtube.com/watch?v=W60wmkEk5j0&t=41s
Artículo de la revista Masala que retrata el incremento de multas y violencia hacia les trabajadores sexuales. Masala. (2009). El Ayuntamiento endurece el acoso a las trabajadoras sexuales multando por desobediencia a la autoridad. Masala. p.2.PDF
Beatriz Espejo Arjona fundadora del Colectivo de Transexuales de Catalunya en 1992, ha sido representante del Consejo Municipal de gays y lesbianas y hombres y mujeres transexuales desde 2005 hasta 2009. En 2007 se presentó a las elecciones generales como número dos por la lista del partido político Libertades Civiles. Conferenciante, polemista ocasional en diversos canales de televisión, articulista en revistas como Zero y BSTc, ha colaborado como ponente en el programa para el Memorial Democrático de la Generalitat en 2005. Es coautora de los libros: Prostituciones, diálogos para el debate de Isabel Holgado(Icaria) y también Dels Drets a les libertats de Eugeni Rodriguez (Virus).
(Fechas aproximadas) En la entrevista de Violet Ferrer hecha para el Put(a)rchivo nos cuenta la violencia policial que sufrían durante el mandato de Tries.
"Campaña para la prevención del VIH/ITS en el colectivo LGTB protagonizada por Trabajadores Sexuales. Ha sido ideada y realizada por la Comisión de voluntarios del Servicio de Información y Atención a Trabajadores Sexuales (SIATS) de stop sida. La campaña se compone de 4 postales que tendrán una distribución Estatal y cuatro vídeos que serán visibles por Internet y, entre otras, en la web de stop sida (www.stopsida.org). Cada postal y vídeo está protagonizado por 1 trabajador sexual diferente, que da un mensaje de prevención específico (el uso del condón, la orientación sexual y el sexo duro, el género o la diversidad cultural). También aparecerán anuncios en revistas dirigidas a la comunidad LGBT. Esta iniciativa se ha realizado con los objetivos de visibilizar la realidad del trabajo sexual masculino, mostrar la diversidad cultural, de identidad y orientación sexual, y que se entienda mejor el ejercicio del trabajo sexual. Así mismo se pretende reivindicar el derecho al respeto y a la dignidad de los trabajadores sexuales, entendiendo el trabajo sexual como una actividad económica más. Pretendemos también romper con prejuicios y con la ocultación del trabajo sexual masculino. Esta campaña muestra el compromiso de los trabajadores sexuales con la prevención del VIH y otras ITS." Sidastudi. (s.f). Sidastudi. Centre de documentació i informació. https://www.sidastudi.org/es/registro/d25f22672179467a0121795fc1a9013a?lleng=ES&text=&title=&signatura=B14&yearBegin=&autor=&search=simple&yearEnd=&format=&tipus=CA
Las jornadas feministas celebradas en Granada los días 5, 6 y 7 de diciembre de 2009 bajo el título: Granada 30 años después: aquí y ahora, organizadas por la Asamblea de Mujeres de Granada y la Coordinadora Estatal de Organizaciones Feministas. En estas jornadas hay una ponencia sobre trabajo sexual protagonizada por Montse Neira trabajadora sexual, Cristina Garaizabal de Hetaira y Dolores Juliano de LICIT Comparto el link de la ponencia: Hetaria. (2009). Mesa redonda Hetaira. Issuu. Recuperado el 24 de agosto del 2023 en: https://issuu.com/colectivohetaira/docs/mesa_redonda_hetaira
Esta entrada muestra el cambio de ordenanza cívica de Barcelona propuesta por el PP acorde con CIU. Prostitutas Indignadas. (2012). Ordenanzas. Wordpress. Recuperado el 25 de agosto del 2023 en: https://prostitutasindignadas.wordpress.com/ordenanzas/
Fotografías, y el cartel de la primera manifestación en el Raval de trabajadores sexuales. La nueva Ordenanza cívica promovida por Hereu del PSOE pretendía abolir el trabajo sexual. Para más información sobre la ley: Catalunyapress. (2009). Hereu reclama una normativa que prohiba la prostitución en la calle. Catalunyapress.Recuperado el 25 de agosto del 2024 en: https://www.catalunyapress.es/texto-diario/mostrar/631181/hereu-reclama-normativa-prohiba-prostitucion-calle
Janet, de Putas Indignadas nos cuenta: "Movilización de todas las trabajadoras sexuales, éramos más de 500. Era la primera vez que marchamos con la cara descubierta. Eran putes de diferentes zonas de trabajo y gran grupo de compañeras trans. ¡Súper revolucionario!"
Sinopsis: "¿Qué realidades esconde la prostitución? ¿Es violencia de género? ¿Es trata de seres humanos? ¿Debe vincularse con drogas, con proxenetas? ¿Puede una persona, hombre o mujer, ejercer la prostitución y desarrollar todo su potencial como persona o es una víctima que necesita ayuda para reinsertarse socialmente? En Una mala mujer, Montse Neira presenta su testimonio excepcional: el de una mujer que ejerce la prostitución y que desde hace tiempo le viene plantando cara al estigma social que tanto la había bloqueado por haber querido darles una vida mejor a los suyos. Neira, Montse. (2012). Una mala mujer. Plataforma.
Material interesante en francés, epsermos próximamente que se traduzca al español. Caphne. (2013). Guide Practique de Sécurité pour travailleuses du sexe. Cabiria. PDF.
Guía para trabajar la salud sexual dirigida a hombres trabajadores sexuales. Sidastudi. (s.f). Sidastudi. Centre de documentació i informació. https://salutsexual.sidastudi.org/resources/inmagic-img/DD52162.pdf
We'd love to hear from you. Please send questions or feedback to the below email addresses.
Before contacting us, you may wish to visit our FAQs page which has lots of useful info on Tiki-Toki.
We can be contacted by email at: hello@tiki-toki.com.
You can also follow us on twitter at twitter.com/tiki_toki.
If you are having any problems with Tiki-Toki, please contact us as at: help@tiki-toki.com
Close