Biografia
1968-12-16 12:25:20
Nació
Amaya Zumeta nació en este día en el Hospital de de San Sebastián.// Amaya Zumeta Donostiako ospitalean jaio zen.
1968-12-17 00:14:26
Casa
Vivió con sus padres y con su hermano en San Sebastián. Alado de Anoeta.// Bere gurasoekin bizi zen eta bere anaiarekin ere bai, anoeta ondoan biziz ziren Donostian.
1972-12-15 00:14:26
Su primer colegio
Empezó a ir ala escuela Carmelo de San Sebastián. Alau de anoeta era una escuela de frailes.// Bere lehenengo eskola Carmelo izan zen fraileen zen eta anoeta ondoan zegoen.
1981-06-23 00:14:26
Estudios
Terminó el EGB.// EGB bukatu zuen.
1981-09-06 00:14:26
Estudio
Empezo a estudiar en el Instituto Usandizaga para estudiar BUP.// Usandizaga institutuan hasi zen ikasten BUP.
1984-06-23 00:14:26
Estudios
Termino el BUP.// BUP bukatu zuen.
1989-06-08 22:39:38
Magisterio
Amaya Zumeta acabó su carrera de Magisterio en este día.// Egun onetan bukatu zuen magisterio karrera.
1989-09-08 00:14:26
Empezó a trabajar
Empezó a trabajar dando clases en un colegio de Hernani. Que fue una experiencia muy bonita para ella.// Hernaniko eskola batean hasi zen andereno bezala eta beretzat oso esperientzia oso ona izan zen.
1990-10-27 05:10:29
Casar
Amaya Zumeta y Felix Larrañaga se casaron este día en Zarautz en la iglesia de los franciscanos.// Felix Larrañaga eta Amaya Zumeta eskondu egin ziren egun onetan Zarauzko fraileetan.
1990-10-27 20:53:03
Vivían
Se pusieron a vivir en Oikina. Que era el pueblo de su marido que era un barrio de Zumaia.// Oikia Zumailako barrio batean bizitzen jarri ziren eta Felix Larrañagaren herria zen.
1990-10-30 20:13:26
Viaje de novios
Amaya Zumeta y Felix Larrañaga fueron de viaje de novios a Brasil. Estuvieron tres semanas y volvieron.// Este dbidailetan Brasilera joan ziren hiru aste egon ondore berriro bueltatu ziren.
1992-08-28 21:22:20
Su primera hija
En este día nació María su primera hija en San Sebastián. Actualmente esta trabajando en Bilbao como fisioterapeuta.// Bere lehen aurra eduki zuen egun onetan Maria izena jarri zioten eta orain Bilbon dago fisioterapeuta bezala lanean.
1992-11-11 00:14:26
Travajo
Empezó a trabajar en la Diputación Foral de Gipuzkoa.// Donostiako udaletxean lanean hasi zen.
1995-09-09 02:43:16
Su segunda hija
En este día nació su segunda hija que se llamo Ana. Que actualmente esta estudiando Ingeniera Telekomunicación.// Egun onetan bere hirugarren aurra eduki zuen Ana izena jarri ziotela eta orain 4 maila ingeneria telekomunikacion ikasten ari da.
1998-08-15 11:02:33
Viaje
Fue de vacaciones con su familia en una autocaravana a Italia.// Bere familiarekin joan ziren autokarabana batean Italiara bidaiean.
1998-09-01 12:25:17
Zarautz
Vinieron a vivir a Zarautz.// Zarautzera bizitzera etorri ziren.
2001-02-12 12:25:20
Travajo
Empezó a trabajar en el ayuntamiento de San Sebastian.// Donostiako udaletxe aundian hasi zen lanean.
2002-11-08 03:05:53
Su tercer hijo
Nació su tercer hijo y el último que se llamó Ignacio.// Hirugarren aurra eduki zuen Inaxio izenarekin eta orain DBH 3 egiten ari da.
2006-08-25 00:14:26
Viaje
Con su familia fue a Belgica de vacaciones.// Deneak batera Belgikara joan ziren bidailean.
2012-06-22 22:39:38
Pedagogía
Amaya Zumeta acabó la carrera de Pedagogía en este día.// Pedalogia bukatu zuen ikasteaz.
2015-10-01 00:00:00
Inglés
Empezó a estudiar inglés.// Ingelesa ikasten hasi zen.