Nació en un pueblo de Suiza porque sus padres tuvieron que inmigrar en busca de trabajo a ese país puesto que en España no fueron capaces de encontrar ninguno. / Suitzako herri batean jaio zen bere gurasoak Malagan lanik ez zutelako bilatzen eta Suitzara lan bila joatera derrigortuta ikusi zirelako.
Sus padres son Manolo Aranda y Mari Pepa Lozano , ambos nacieron en Málaga./ Bere gurasoak Manolo Aranda eta Mari Pepa Lozano dute izena eta biak Malagan jaio ziren.
Nació su hermana Sonia con la que se lleva cinco años. Actualmente vive en Málaga está casada y tiene dos hijos./Bere ahizpa Sonia jaio zen. Gaur egon ezkonduta dago eta seme bat eta alaba bat ditu.
Tras pasar los primeros siete años de su vida viviendo en Suiza se mudó a Málaga la ciudad natal de sus padres porque pudieron volver a encontrar trabajo allí. / Malagara joan zen bertan lana egiteko aukera zutelako bere gurasoak. Paqui bere bizitzako zazpi urte pasa zituen Suitzan, hau da, bere haurtzaroa.
Nació su hermano Manolo. Actualmente vive en Málaga, está soltero y no tiene ningún hijo. / Bere anaia Manolo jaio zen. Gaur egun ez ditu humerik eta ez du bikoterik.
Elle est née le 9 d'august de 1976, dans Beaumont, France, elle est 40 ans. Elle est une actrice et modèle.
Elle a passé son enfance et son adolescence dans la ville de Montluçon, dans compagnie de ses deux moindres soeurs et de son frère.
Terminó BUP con muy buenas notas y pudo entrar en la carrera de medicina malagueña. Decidió seguir viviendo con sus padres porque era la más rentable y cómoda. / BUP oso nota onekin bukatu zuen, horregatik Malagako Medikuntza unibertsitatean sartu zen, bere gurasoekin bizitzen jarraitzea erabaki zuen horrela diru gutxiago gastatzen zuelako.
Elle a étudié dans l'école de comportement Cours Florent.
Su abuela murió, ese fue un duro golpe para ella y lo paso muy mal. Estaba muy unida a su abuela pusto que siempre había vivido con ella. Por culpa de la muerte de su abuela no pudo concertrarse en sus estudios y repitio el último año de carrera. / Bere amona hil zen. Beretzat oso gogorra izan zen berekin bizi izan zelako betidanik. Horregatik ikasketetan okertu egin zuen eta horren ondorioz unibertsitateko azkeko urtea errepikatu egin zuen.
Tras terminar su carrera se mudo a Murcia donde hizo su especialidad en cirugía durante varios años. / Bbere karrera amaitu ondoren, Murtziara joan zen bizitzera bere espezialitatea egiteko (kirurjitzailean izateko), bertan hainbat urte bizi zen.
Conoció a Carlos Beracierto Goikoetxea en las "Euskal Jaiak" de Zarautz. Fue allí porque su amiga dela universiadad Maite le invito a ir, tambien fue ella quien les presento. / Carlos Beracierto Goikoetxea ezagutu zuen Zarautzeko Euskal Jaietan. Hara joan zen bere unibertsitateko laguna Maitek gonbidatu ziolako, Maitek aurkeztu zituen ere.
Se pasaron varios años hablando por telefono y quedando los fines de semana en lugares que estuvieran a a mitad de camino entre Murcia y Zarautz antes de casarse. / Hiru urte pasa zituzten telofonoz hitz egiten eta Murtzia eta Zarautzen artean dauden herrietan asteburutan gelditzen ezkondu aurretik.
Compro un piso en Vista Alegre, Zarautz junto a su marido Carlos. Compraron el piso en Zarautz en vez de en Málaga porque Carlos ya tenía trabajo allí. / Zarautzen pisu bat erosi zuen Carlosekin Vista Alegreko auzoan. Zarautzen erostea erabaki zuten Carlosek jadanik lan finko bat bertan zuelako.
Se mudo a Zarautz con Carlos al piso que habían comprado meses antes. Y poco despues encontro trabajo en el hospital de Zumarraga. / Zarautzera joan zen bizitzera Carlos eta berak erositako pisuan eta handik gutxira Zumarragako ospitalean lana aurkitu zuen.
Tuvo a su primera hija Elena Beracierto Aranda, nació en el hospital de San Sebastian. Actualmente está haciendo segundo de bachillerato. / Bere lehenengo alaba jaio zen, Elena Beracierto Aranda. Gaur egun 2. batxilergoa ari da egiten lizardi BHI-n.
Dans le anné 2000 elle a gagné un prix Cesar. Elle a gagné 9 prix dans sa vie.
Elle est conoce mondialement par ses films: Le fabuleux destin d'Amélie Poulain (Amélie Poulain) dans 2001, Le code Da Vinci (Sophie Neveu) dans 2006 et Coco avant Chanel (Coco Chanel) dans 2009. Elle a fait 35 films totalement.
Tuvo a su segunda hija Irene Beracierto Aranda, nació en el hospital de San Sebastian. Actualmente está haciendo tercero de la ESO. / Bere bigarren alaba jaio zen, Irene Beracierto Aranda. Gaur egun DBHko hirugarren maila ari da egiten Lizardi BHI-n
Tuvo a su tercera hija Lucia Beracierto Aranda, nació en el hospital de San Sebastian. Actualmente está haciendo sexto de primaria. / Bere hirugarren eta azken alaba jaio zen Lucia Beracierto Aranda. Gaur egun LHko seigarren maila ari da egiten Orokieta Herri Eskolan.
Murió su padre Manolo Aranda Cerdan. Ella estaba junto a él cuando murió de cáncer de pulmón. Estaba en el salón de la casa de sus padres, también estaban su hermano, su madre y Carlos. Esparcieron sus cenizas por una montaña de Málaga. / Bere aita hil zen biriketako minbizi batez. Bere aitaren ondoan zegoen hil zenean bere etxeko salan, bera ama, anaia eta senarra ere bertan zeuden. Aitaren errautsak Malagako mendi batetik bota zituzten.
Vendió su piso y se compro una nueva casa con Carlos, tambien situada en Vista Alegre, Zarautz. / Bere lehenengo etxea saldu zuen eta bere senarrarekin batera beste etxe bat erosi zuen, Vista Alegren, Zarautzen
Carlos Beracierto le pidio el divorcio y se divorciaron. / Bere senarra Carlosetaz dibortziatu zen.
Actualmente sigue viviendo en la segunda casa que compro con Carlos y trabaja como cirujana en el hospital de Zumarraga.
We'd love to hear from you. Please send questions or feedback to the below email addresses.
Before contacting us, you may wish to visit our FAQs page which has lots of useful info on Tiki-Toki.
We can be contacted by email at: hello@tiki-toki.com.
You can also follow us on twitter at twitter.com/tiki_toki.
If you are having any problems with Tiki-Toki, please contact us as at: help@tiki-toki.com
Close