HISTORY OF OUR LANGUAGES
Timeline about the history of the different languages of the etwinning project "Sharing Languages": Italian, German, Swiss German, Catalan and Spanish
0218 BC-01-01 00:00:00
THE ORIGINS
Catalan developed from the Vulgar Latin spoken in the Roman province of Hispania Tarraconensis. El catalán se desarrolló a partir del latín vulgar hablado en la provincia de Hispania Tarraconsensis.
0450 BC-01-01 00:00:00
Germánico
la segundo categoría de Germánico
0500-02-01 00:00:00
Visigothic influence on Hispanic Latin
Los Visigodos adoptaron el latin vulgar como lengua. The Visigoths adopted the vulgar Latin as a language.
0750-01-01 00:00:00
Antiguo Alto Alemán
0800-03-31 00:00:00
Veronese Riddle
The Veronese Riddle is a riddle written in late Vulgar Latin written on the margin of a parchment, on the Verona Orational, probably in the 8th or early 9th century, by a Christian monk from Verona, in northern Italy. It was a very popular riddle in the Middle Ages and has survived into dialects to date. Discovered by Luigi Schiaparelli in 1924, it is considered the first document ever written in the Italian language along with the Placiti Cassinesi.
0960-03-31 00:00:00
Placiti Cassinesi
The Placiti Cassinesi are four official juridical documents, regarding a dispute on several lands among three Benedictine monasteries and a local landowner. They are considered the first documents ever written in the Italian language along with the Veronese Riddle.
1000 BC-02-01 00:00:00
germánico antiguo
Germánico antiguo
1050-01-01 00:00:00
Alto Alemán medio
1100-01-01 00:00:00
FIRST WRITTEN DOCUMENT
"Homilies d'Organyà": compilation of religious sermon in Old Catalan Conjunto de sermones religiosos en catalán antinguo
1100-02-01 00:00:00
First Written Document
El primer texto en lengua castellana fueron las Glosas Emilianenses, S.X i XI, en el Monasterio de San Millan de La Cogolla. The first text written in spanish was Las Glosas Emilianenses in the 10th century.
1232-02-01 00:00:00
RAMON LLULL
The creator of the catalan literature was born.
1250-01-01 00:00:00
Alto Alemán moderno
1313-12-01 00:00:00
Giovanni Boccaccio
Giovanni Boccaccio was an Italian author.Boccaccio wrote the Decameron and On Famous Women. He wrote in the Italian vernacular. He is particularly noted for his realistic dialogue.
1500-01-01 00:00:00
alemán literario
estilo literario uniforme en todas partes alemanes
1500-01-01 00:00:00
Alemán literario
primeras reglas ortográficas
1500-02-01 00:00:00
The First Spanish Grammatic
Antonio de Nebrija escribio la gramatica española en 1500. Antonio de Nebrija wrote the spanish gramatic in the 15th century.
1525-01-01 00:00:00
Pietro Bembo
In 1525 the Venetian Pietro Bembo (1470-1547) wrote "Prose della Volgar Lingua and set out his proposals for a standardized language and style: Petrarca and Boccaccio were his models and this became the modern classics.
1612-01-01 00:00:00
The first Italian dictionary
The Crusca's dictionary was the first Italian dictionary
1785-03-07 00:00:00
Alessandro Manzoni
Alessandro Manzoni was an Italian poet and novelist. He's famous for the novel ''I Promessi Sposi'' ( The Betrothed)
1800-01-10 00:00:00
alemán literario
primeros sustantivos
1805-03-17 00:00:00
Napoleon in Italy
Napoleon occupied Italy and the italian language became a lingua franca used by clerks, nobility and the middle class.
1845-05-17 00:00:00
JACINT VERDAGUER
A very important poet of those times was born.
1876-01-01 00:00:00
alemán literario
muchos libros de ortografía con validez regional
1876-01-01 00:00:00
alemán literario
primera conferencia de ortografía
1901-06-01 00:00:00
alemán literario
segunda conferencia de ortografía en Berlín
1902-01-01 00:00:00
alemán literario
obra oficial "reglas para la ortografía alemán y un glosario". un año despues se usa en escuelas y en el uso oficial.
1914-01-01 00:00:00
NOT A WANTED LANGUAGE
Antes del primer Guerra mundial el aleman de suiza era acosado Before WW1, Swiss German was not considered a proper language
1932-01-01 00:00:00
FIRST CATALAN DICTIONARY
1st edition of the dictionary of the Catalan language by Pompeu Fabra.
1938-01-01 00:00:00
primer diccionario de suizo aleman
1951-01-01 00:00:00
corrientes del dialecto
Se han introducido en muchas partes y regiones de Suiza y en Muchas situaciones de la vida. También, enmuchas regiones en donde Antes se hablaba alemán
1976-02-01 00:00:00
NORMALIZACIÓN LINGÜÍSTICA
El catalán es idioma oficial y empieza a normalizarse en Catalunya.
2010-01-01 00:00:00
Swiss German
66.4% de los habitantes hablan dialecto en la vida cotidiana 66.4% of the poopulation speaks dialects in the daily routine
2015-01-31 11:48:02
the proportion in 2015
la prorrata de gente que hablan alemán de siuza es amarilla http://en.wikipedia.org/wiki/Swiss_German#mediaviewer/File:Swiss_languages_1.png The Proportion of People who speak swiss german is yellow